みなさんが外国人の方に対して挨拶するシチュエーションを想像してみてください。一体どのくらいの言い回しが思いつきますでしょうか。
今回は私たちが学校の授業で習ってきた「How are you」以外のものを集めてみました。
出会った時
How are you doing?(元気にしてる？)
直訳すると「今どのようにしてる？」ですが、大体はHow are youと同じように使われ、「元気にしてる？」とか「調子はどう？」っていう意味で使われるようです。
How have you been?(最近どう？)
こちらお察しの通りの完了形です。
このフレーズは How’ve you been?と省略されて使われるのがほとんどだと思います。
また、完了形から察するように、出会って挨拶したその瞬間までどうだったか、というニュアンスが含まれているので、「久しぶりに会った人」に対して使うのが一般的なようです。
How is it going?(調子はどう？)
こちらはHow are you よりだいぶ砕けた印象を持つフレーズのようです。
これまた普段はHow’s it going? と省略されて使われています。
お恥ずかしいことに、過去に一度これを聞かれて「ん？how is it going…?ん…？」と困惑したことがあります。
別れの時
Have a nice day！(良い１日を！)
このフレーズは友達同士で遊んだ別れ際だけでなく、お店やサービス業の人などもお客さんに対してよく使っています。
夕方～夜の時間帯はHave a good nightなどもよく使います。
日本ではあまり使われないニュアンスですが、使われるとなんだか嬉しい気分になります。
See you around（またね）
See you と同じように、「じゃあね、またね」といった使い方をしますが、around がつくことによって「また近いうちに」というニュアンスが少し強まるそうです。
親しい友人や頻繁に遊ぶ仲間に対してよく使われる言葉です。
まとめ
５つのフレーズをピックアップしましたが、日常で頻繁に使われる会話表現はたくさんあります。
そういった日常フレーズを載せているサイトはたくさんあるので、もし興味があれば調べてみることをお勧めします。
頻繁に使われるといっても私のように初めて聞いた時に、困ってしまうフレーズはたくさんあるとおもうので・・
自分の場合、調べたものの「フレーズ20選」とかになってしまうと頭に入らずモチベーションもあがらなかったので、実際の会話や、ドラマ・映画の中で「あ、これ聞いたことあるな」って状況を繰り返して覚えていくのも１つの手段だと思います！
ではまた！
